| A Andrevon Jean-Pierre (avril 2004) Anfosso Fabrice (mars 2004) Aster H. (mai 2005) Ayerdhal (octobre 2006) Ayerdhal (Mai 2004) |
B Beauverger Stéphane (mars 2007) Bergal Gilles (août 2007) Berrouka Karim (janvier 2008) Besombes Pierre-Louis (mai 2006) Bidchiren Olivier (avril 2006) Bizien Jean-Luc (novembre 2005) Blessemaille Michelle (septembre 2004) Blondelon Alain (Octobre 2007) Bolduc Claude (août 2004) Bordage Pierre (décembre 2006) Bordage Pierre (Mai 2004) Bottero Pierre (Novembre 2007) Bourland Fabrice (janvier 2008) Bousquet Charlotte (septembre 2006) Braems Franck (Octobre 2007) Brust Steven (janvier 2006) Brust Steven (Janvier 2006) |
C Cage Mia (juin 2004) Calvez Jean-Michel (novembre 2007) Calvo David (mars 2005) Carta Paul (août 2006) Cassiopée Jérémie (novembre 2007) Caza Philippe (août 2003) Cédric Sire (mai 2005) Chintesco Manou (décembre 2004) Clavel Fabien (juin 2004) cluzeau nicolas (janvier 2006) Cochet Florence (février 2006) Colfer Eoin (février 2006) Colfer Eoin (février 2006) Colin Fabrice (mars 2005) Crémet Arnaud (avril 2005) |
| D Damasio Alain (Novembre 2006) De Bores Remy (avril 2006) Delbe Alain (mai 2004) Delmas Jean-Christophe () Delval Julien (avril 2004) Deparis Olivier (Octobre 2007) Deslandes Amelith (octobre 2006) Di Rollo Thierry (Novembre 2007) Dubois Ambre (octobre 2007) Dufour Catherine (juin 2007) Dufour Catherine (Novembre 2005) Dupin Pascal (janvier 2008) Dusoulier Patrick (mai 2005) |
E Ecken Claude (juillet 2006) Eicker Damian (août 2005) Eris Patrick (janvier 2006) Eschbach Andreas (Novembre 2007) |
F Faramaz Pierre-Alain (Octobre 2007) Fassier Martine (mai 2007) Fazi Mélanie (février 2004) Fernandez Fabien (mars 2006) Ferric Franck (janvier 2008) Formosa Gil (janvier 2006) Françaix Audrey (septembre 2004) Françaix Pascal (novembre 2005) |
| G Géha Thomas () Géha Thomas (Mars 2008) Genefort Laurent (novembre 2005) Genefort Laurent (Octobre 2007) Gerber Michael (septembre 2006) Gibert David (février 2004) Gilet Jean-Marc (mars 2006) Gollut Sébastien (juillet 2006) Graffet Didier (Octobre 2007 - 25ème) Grimbert Pierre (février 2004) Grimbert Pierre (juin 2005) Grimbert Pierre (novembre 2005) Guilbaud Christophe (juillet 2006) Guilbert Franck (février 2004) Guillaume Céline (octobre 2006) Guillot Emmanuel (décembre 2005) Guitteaud Corinne (avril 2006) Guymont Geneviève (mars 2005) |
H Heliot Johan (juin 2004) Henry Léo (janvier 2004) Hervet Thomas (septembre 2006) Hervier Grégoire (novembre 2006) Hobb Robin (mars 2006) Hobb Robin (Mars 2006) Holdstock Robert (avril 2006) Holdstock Robert (Mars 2006) Humbert Thierry (mars 2007) Hunter Boris (Octobre 2007) |
I () |
| J Jabre Elias (février 2004) Johnson Oliver (septembre 2007) Johnson Oliver (Septembre 2007) |
K Kaan Jess (mai 2004) Klein Gérard (novembre 2004) |
L L'Homme Erik (mai 2005) Lambert Christophe (avril 2005) Lardet Olivier (février 2008) Le Berre Fred (Octobre 2007) Lebeau Guillaume (mai 2007) Leboutet Alain (avril 2005) Leloup Fabienne (juin 2004) Lentéric Bernard (janvier 2004) Loevenbruck Henri (mars 2004) Lorens Alexis (avril 2006) |
| M Macquet Jean-Christophe (avril 2006) Maia Emmanuelle (juillet 2006) Marchika Colin (octobre 2004) Martinigol Danielle (novembre 2005) Mauméjean Xavier (mai 2007) Mauméjean Xavier (Juin 2004) Millet Gilbert (mai 2006) Million Laurent (Octobre 2007) Monget Yannick (juin 2006) Morin Philippe (Octobre 2007) Mousnier-Lompre Arnaud (mars 2006) |
N Nicolas Fabrice (novembre 2006) Nicolas Hervé (juin 2007) Noirez Jérôme (octobre 2005) |
O Ollivier Joel (avril 2006) |
| P Panier-Alix Claire (janvier 2006) Perry Rhodan Equipe de Traduction (janvier 2004) Pevel Pierre (13 octobre 2007) Prieur Arnaud (mars 2006) |
Q Quesne Didier (septembre 2004) |
R Ranine Andreï (janvier 2006) Renoux Jean-Paul (février 2006) Robert Michel (avril 2004) Robillard Anne (août 2007) Rozenberg Michel (février 2005) Rozenberg Michel (Février 2006) Ruaud André-François (août 2004) Ruff Matt (février 2008) Ruff Matt (février 2008) |
| S Saint Elme Etienne () Saviste Pierre () Schilli Virginia () Senécal Patrick () Sevilla Jean-Louis () Sheratan () Silhol Léa () Simonay Bernard () Spinat Xavier () Stryckmans Christian () |
T Tenor Arthur (décembre 2006) Thiellement Hervé (octobre 2005) |
U () |
| V Van Meerbeeck Guillaume (juillet 2004) Vandermeer Jeff (2007-11-01) Vartogue Roland (Avril 2008) |
W Wagner Roland C. (mars 2006) Ward Philippe (décembre 2007) Wenta Isabelle (avril 2006) Whale Laurent (octobre 2007) Wietzel Erik (février 2005) Wilson Robert Charles (mai 2007) |
X () Y () Z Zola Gordon (Octobre 2007) |