Perry Rhodan n°186
Séquence :M87
La mascarade jouée par Atlan a atteint son objectif : les Ulebs ont
quitté précipitamment Port-Gurrad à destination – les Terraniens
l’espèrent – de leur mystérieux monde central qui échappe à toute
localisation depuis des dizaines de millénaires. Roi Danton conduit un
commando sur leurs traces. Ils découvrent leur étonnant camouflage et le
réduisent à néant, mais ils sont pris au piège.

En partant de Port-Gurrad, un deuxième groupe mené par Atlan arrive sur
le monde central des Ulebs, désormais accessible. Ils rejoignent
l’équipe de Danton et mettent tout en oeuvre pour quitter la planète.

Quatrième :
Fleuve Noir (4 décembre 2003) pages – 0.00 € – ISBN : 2-265-07230-3

Traduction :José Gérard
Couverture : Guy Roger
Titre originaux :

• Das versteck in der Zukunft de Clark Darlton(anoriginal)
• Das System der 13 monde (1969) de William Voltz(anoriginal2)