Un bonheur insoutenable de Ira Levin

– Bob, nous ne sommes pas libres. Ni toi ni moi. Aucun membre de la Famille n’est libre. – Comment veux-tu que je t’écoute comme si tu étais en bonne santé, quand tu dis des choses pareilles ? Evidemment, que nous sommes libres! Libres de la guerre, du besoin et de la faim, libres du crime, de la violence, de l’agressivité, de l’ego… – Oui, oui, nous sommes libres “de” certaines choses, mais nous ne sommes pas libres de “faire” des choses. Tu dois comprendre cela, Bob. Etre “libre de quelque chose” n’a rien à voir avec la liberté. Bob plissa le front. – Libres de faire quoi ? demanda-t-il. […]