Grendel de John Gardner

Le Grendel de John Gardner nous présente l’histoire de Beowulf vue du point de vue de Grendel, créature jugée démoniaque. Celle-ci va découvrir au fur et à mesure de sa vie, les hommes dont elle va naturellement se méfier tant leurs moeurs semblent particulières et incompréhensibles. Ce niveau d’incompréhension va aller de mal en pis et Grendel ne va pas comprendre  un certain nombre de choses comme cette propension à tuer sans aucune raison. Bien sûr Grendel s’alimente d’hommes et de femmes, mais pour se nourrir uniquement et le “démon” n’avait a priori rien contre les humains mais sa rencontre avec Hrothgar va entraîner une haine viscérale pour les hommes… […]