Imperatrice Moa
-
Vurt de Jeff Noon
Les joies de la traduction et de l’édition font que Vurt (1993) sort en français après Pollen (1996). Petite inversion qui n’a pas de grandes conséquences, si ce n’est que Vurt est tout de même bien plus abordable. Il est moins construit (Pollen est d’une efficacité redoutable sur le plan de la contruction, presque trop),…
-
Haroun et la mer des histoires de Salman Rushdie
Haroun et la mer des histoires est un conte merveilleux, servit par l’incroyable plume de Salman Rushdie. Tout en gardant la légèreté du conte, l’auteur y lit le tragique, les situations que l’on sent pas si désespéré, mais surtout, beaucoup d’humour et des éléments croquignolesques. On y parle de littérature, c’est donc tout à la…
-
Tristan et Iseult de Anonyme
Une fois rangés les cahiers d’écolier et n’ayant plus de fiche de lecture à faire, la lecture des classiques du merveilleux, source de la Fantasy, offre un véritable plaisir. Tout le monde connaît l’histoire de Tristan et Iseult. Comment Iseult, par dépit amoureux fit boire le vin herbé enchanté à Tristan. Ce n’est donc pas…
-
Un chapeau de ciel de Terry Pratchett
Voici le retour de Tiphaine et des Nac Mac Feegle, toujours aussi bruyants, bagarreurs et saoûls, dans un nouveau volet de l’oeuvre de Pratchett, estampillé spécial jeunesse. C’est en effet un roman « jeune » car l’intrigue est moins élaborée que dans la série des annales du Disque-Monde. Elle est même assez attendue et sans surprise, mais…
-
Ganesha, les m
«Je suis Ganesha, le dieu à tête d’éléphant, dieu de prospérité et d’abondance. Les hommes s’inquiètent de mon sommeil, car si je dors mal, l’univers entier risque de s’effondrer. Je suis un monstre. Les hommes ont peur, et c’est pourquoi ils rient de moi. Aujourd’hui, visite. Les gens viennent me voir, et une fois leur…
-
MasqueMiroir de Neil Gaiman
Petite histoire douce et délicate, sans queue ni tête, comme un rêve. MasqueMiroir est en effet l’histoire d’un rêve qui fait grandir la dormeuse. Une fois de plus, Neil Gaiman arrive à faire ressortir une ambiance à la fois noire et ouatée, n’hésitant pas à sauter du coq à l’âne, à transformer les paysages. Après…
-
Harlequin Valentine de Neil Gaiman
C’est la Saint Valentin. En preuve d’amour, Arlequin offre son coeur à Missy, qu’il souhaite être sa Valentine. Il lui offre au premier sens du terme, en le clouant sur sa porte. Invisible, il suit Missy afin de voir ce qu’elle va faire de son coeur. Pour qui est habitué au comic Sandman, cet opus…
-
The Sandman – Chasseurs de rêves de Neil Gaiman
Ce roman graphique est adapté du folklore japonais, dans lequel l’apparition du Roi des Rêves s’intègre admirablement bien. Gaiman remarque lui-même dans la post-face que beaucoup d’éléments constituant le royaume des rêves faisait déjà partie du folklore japonais, apparaissait dans différentes versions de l’histoire. C’en est réellement surprenant. Le jeu cruel de la renarde et…
-
En quête de Nathalie Salvi
Chacune de ces nouvelles est académiquement parfaite : une situation est exposée, évolue doucement, et s’achève par un retournement final. Ce que je trouve regrettable, c’est que souvent, ce retournement peut être anticipé : quelques pages avant la fin, on peut souvent pressentir ce qu’il va se passer et cela manque parfois d’originalité. L’écriture est…
-
Violent Cases de Neil Gaiman
Après l’accident, j’ai eu le bras en écharpe. Mon père m’a emmené chez un ostéopathe dont on lui avait parlé. On a traversé les rues grises de Portsmouth et on s’est arrêté devant une maison crasseuse. On est descendu au sous-sol. Là, il y avait quatre ou cinq vieux messieurs qui parlaient et faisaient cuire…