Patrick Dusoulier
-
L’anniversaire du monde d’Ursula Le Guin
Cycle de Hain 12 Sur une planète, les habitants choisissent leur sexe une fois qu’ils atteignent leur période de reproduction, tantôt femme, tantôt homme. Un moment de grande réjouissance qui permet de créer des liens durables entre les partenaires, sans pour autant la moindre union, les relations sexuelles n’existant que durant cette période de «rut».…
-
La Nef des fous de Richard Paul Russo
Quand j’étais encore collégien, un jour, en fin d’année, toute la classe a séché les cours, et nous sommes allés voir Alien chez un copain. Les deux ou trois nuits suivantes, je n’ai pas fermé l’Œil. Je me suis juré de ne pas me laisser reprendre à un tel piège : la science-fiction d’épouvante. Et…
-
Interview : Patrick Dusoulier
Fan de Jack Vance, Patrick a participé au projet VIE… Il partage ici son expérience… Allan : Tout d’abord peux-tu nous dire comment tu en es arrivé à la traduction ? Patrick : Un concours de circonstances… J’ai toujours aimé traduire, et c’est une activité à laquelle je me suis souvent livré de façon bénévole,…