Interviews
-
Entretien avec Elly Bangs
Venue en France à l’occasion de la sortie de son roman Unity chez Albin Michel Imaginaire, Elly Bangs a pris le temps d’échanger avec moi pour en savoir plus sur son parcours et son roman. L’occasion de découvrir une nouvelle autrice sur la scène de l’imaginaire. Vous pouvez retrouver la version anglaise de l’interview ICI…
-
Interview with Alexander Weinstein
Alexander Weinstein was present during Utopiales, the french festival of Science-Fiction that takes place in Nantes. During this visit, I have shared some questions with the writer, around the compilation of short stories After Yang. A good time to discuss about the french translation and about the movie, realised by Kogonada with Colin Farrel. You…
-
Entretien avec Alexander Weinstein
Alexander Weinstein était présent durant les Utopiales, festival de Science-Fiction se tenant à Nantes. Durant ce long week-end nous avons pu échanger autour de quelques questions concernant son recueil de nouvelles After Yang chez ActuSF. Une occasion unique de parler de la traduction française, de son métier et de l’adaptation faite par Kogonada avec Colin…
-
Interview with Chen Qiufan
During the Utopiales, I have the luck to meet Chen Qiufan and to exchange with him around two actuality: the publication of french version of Waste Tide, which was the first novel published in the new “Imaginaire” collection of Rivages and I.A. 2041, short-stories compilation, published by Les Arènes. We have discussed around eletronic wastes…
-
Entretien avec Chen Qiufan
Durant les Utopiales, j’ai eu la chance de croiser la route et d’avoir pu échanger avec Chen Qiufan, qui a une double actualité en France. La première est la parution de son roman L’île de Silicium, chez Rivages, premier titre de la collection Imaginaire. La seconde est la parution chez les Arènes, du recueil de…
-
Entretien avec Hervé Le Tellier
Il est des rencontres qui marquent. Durant ces Utopiales, j’ai eu la chance de pouvoir échanger avec Hervé Le Tellier, et nous n’étions que peu, autour de son roman L’Anomalie, prix Goncourt 2020 chez Gallimard et réédité en juin 2022 chez Folio SF. Une occasion unique de discuter écriture et Science-Fiction ! Je vous invite…
-
Entretien avec Etienne Cunge
Sorti il y a pratiquement un an maintenant, Symphonie atomique, paru aux éditions Critic, nous projette quelques années dans notre futur, à un moment où les conséquences climatiques rendent la vie compliquée. Alors que nous vivons une succession de canicules, ce livre sonne comme un avertissement, rencontre avec son auteur, Etienne, qui nous en dit…
-
Interview with Sue Rainsford
Follow me to ground is now available in France and it’s a great opportunity for french readers to discover Sue Rainsford’s novel. Published by Aux Forges de Vulcain, Jusque dans la terre (french title) will propose you an horror novel, following Ada in its world. Thanks to David Meulemans (and of course Sue), I have…
-
Entretien avec Sue Rainsford
Jusque dans la terre vient de paraître aux édtions Aux Forges de Vulcain et vous allez pouvoir découvrir dans ce texte de rentrée, un roman d’horreur puissant et percutant. Sue Rainsford est venue présenter son roman à la presse fin juin en France, et je remercie vivement David Meulemans d’avoir penser à moi et de…
-
Entretien avec Olivier Paquet
Depuis plusieurs années, Olivier Paquet nous propose des textes de Science-Fiction, naviguant sur plusieurs registres dont le space-opera mais il a aussi signé deux romans autour des Intelligences Artificielles : après Les Machines Fantômes dont nous vous avions parlé il y a un peu plus de deux ans, nous pouvons découvrir Composite, les deux romans…