Service de Presse

Nouvelle entrée dans le catalogue des éditions Argyll, La Pratique, l’Horizon et la Chaîne est le deuxième titre de Sofia Samatar dans la collection RéciFs après Hard Mary.

Après nous avoir emmené dans une communauté religieuse, l’autrice américano-somalienne nous fait voyager dans l’espace.

Une Flotte à la recherche de ressources…

Au fond de cale de ce vaisseau, un jeune garçon de 17 ans se voit libéré de sa chaîne. Ce n’est pas la première fois. Ce ne sera probablement pas la dernière fois. Il suit, comme tout ceux comme lui, qui sont dans les niveaux les plus bas. Une population un peu laissée pour compte, tous attachés par une chaîne qui les maintient en même temps ensemble, partageant des mêmes missions, tout en les privant de leur liberté. Toute la cohésion, amitié et inimitié, s’appuyant sur l’utilisation de ce lien, utilisé avec intelligence.

Il ne sait trop pourquoi le voici détaché à monter dans un ascenseur. Peut-être parce qu’il dessine, même s’il n’est pas le seul à le faire. Ou peut-être parce qu’il a eu des échanges avec cet homme âgé, le Prophète. Toujours est-il que son destin semble basculer, l’emmenant à des niveaux supérieurs ou il va pouvoir suivre un enseignement. Mais pourquoi lui, pourquoi maintenant et surtout dans quel but ?

Personne ne lui dit rien et il va donc falloir qu’il s’adapte mais après tout, il l’a déjà fait souvent non ?

… et une novella ambitieuse !

L’univers que construit Sofia Samatar en une centaine de pages est riche. Si nous ne comprenons pas tous les enjeux du destin du jeune garçon, on peut y lire sans problème une lecture des poids sociaux. En effet, il est question, d’une certaine façon, d’un jeune qu’on tente de sortir de sa condition et qui va devoir, pour réussir, sortir de ses réflexes.

Sur un autre axe, la contrainte apportée par la chaîne interroge aussi. Si d’un côté elle est définitivement un outil d’asservissement, forçant les enchaînés à répondre aux exigences de la société, on y voit aussi sous un autre angle un outil de solidarité et de communion.

Difficile de décrire comment ce texte, écrit avec une plume très poétique, arrive à faire écho fortement aux problématiques de notre société. Mais il est certain qu’il apporte un regard intéressant sur les sociétés, tout particulièrement dans leurs aspects de domination !

Editions Argyll (avril 2026) – Collection RéciFs – 121 pages – 11,90 € – 9780155126441
Traduction : Patrick Dechesne (Anglais – Etats-Unis)
Titre Original : The Practice, the Horizon and the Chain (2024)
Couverture : Anouck Faure

Au cœur de l’espace, la Flotte vole éternellement, à la recherche des précieuses ressources minières qui lui permettent de survivre.
Enchaîné comme des milliers d’autres au plus profond de la Cale d’un de ses Vaisseaux, un garçon dessine et reçoit les enseignements d’un vieil homme. Jusqu’au jour où, son talent ayant été remarqué par les habitants des étages supérieurs, il est amené auprès d’une femme qui lui annonce qu’il ne fait plus partie des enchaînés. Il a désormais la chance de pouvoir étudier à l’université du Vaisseau, aux côtés de l’élite.
Ensemble, ils apprendront à comprendre la nature des chaînes qui les entravent tous deux et à libérer les esprits de ce monde.