Service de Presse

Magical Girl est le premier roman de l’autrice sud-coréenne Seolyeon Park a être publié aux éditions aux Forges de Vulcain. Dans ce récit qui est un hommage au genre très apprécié en Asie. L’autrice était présente aux Utopiales 2026, ce qui vous permettra de la découvrir dans quelques jours au travers d’une interview.

Une jeune femme dépassée…

La vie de celle qui est destinée à devenir une Magical Girl de premier ordre est loin d’être simple. Complètement abattue par ce qui semble être une vie de galère, la jeune femme est à ce point déprimée qu’elle envisage de se suicider. Très endettée et ne parvenant pas à trouver un travail qui lui convient, elle ne voit pas comment son horizon pourrait se libérer.

C’est alors qu’elle est au plus bas, et que sa seule échappatoire semble être le suicide, qu’elle croisera la route d’Aroa, Magical Girl des prédictions, qui lui annonce qu’elle est tout simplement LA magical girl la plus puissante et qu’elle seule peut sauver le futur de la planète. C’est un destin qu’elle n’espérait pas, elle qui ne voulait à l’origine que reprendre le travail de son grand-père.

Les Magical Girl changent le monde ! Mais bien loin des clichés, elles doivent surtout participer à différents événement publics et trouver des emplois pour subvenir à leurs besoins, ce qui n’est pas aussi simple et ne change finalement pas grand chose à la vie. Cependant, l’amitié qui se développe avec Aroa compense un peu ce sentiment de décalage qu’elle peut ressentir.

Le monde est au bord de la rupture et toutes les forces sont nécessaires pour que le futur commun soit possible !

… dans un monde au bord de la rupture !

Le court roman de Seolyeon Park est un peu à contre-courant de ce que nous pouvons voir habituellement sur les super-héroïnes. Le genre des Magical Girl, que je ne pensais pas connaître, se réfère à des mangas ou animes comme Sailor Moon. La particularité ici est leur nombre : il est incroyable ! Et chacune a son propre pouvoir qui lui permet de contribuer à la lutte contre tous les maux.

Violence, vols, météorites mais aussi écologie sont le quotidien de ces femmes de tout âge, prêtes à tout pour le bien commun. Et il est nécessaire puisque les attentats d’un côté, et les catastrophes écologiques de l’autre sont devenus monnaie courante.

La jeune femme, dont nous ne connaîtrons jamais le nom, anonyme parmi la multitude de pouvoirs, est prête à contribuer à l’effort collectif, alors même que sa vie n’a plus à ses yeux la moindre importance. Résilience poussée à son extrême.

En quelques pages, l’autrice sud-coréenne nous questionne sur une jeunesse qui n’a que peu d’espoir et veut malgré tout être actrice d’une forme de renouveau, d’une forme de combat, tout en étant dans des situations psychologiques complexes. On notera notamment que la solution ne semble pas être possible malgré tous les pouvoirs dont elles bénéficient et que la solution se trouve, sûrement, dans le collectif.

J’ai adoré ce roman, qui sous une forme légère aborde de nombreux maux de notre société actuelle. L’histoire est aussi rehausser de nombreuses illustrations qui nous permettent de nous rappeler la dimension « manga » de ce genre littéraire qui mériterait un plus gros écho général.

Aux Forges de Vulcain (17 avril 2026) – 152 pages – 18 € – 9782373058703
Traduction : Faustine Thivet et Kim-De Crescenzo Hye-Gyeong (Coréen)
Illustrations intérieures et couverture : Yoon Yves.

Quand une jeune femme déprimée ne parvient plus à joindre les deux bouts et décide que le monde se porterait bien mieux sans elle, Aroa, la magical girl des prédictions, apparaît sous ses yeux pour lui révéler sa destinée : elle est l’Élue, celle qui deviendra la plus puissante magical girl de tous les temps !
Elle découvre alors un univers fantastique et merveilleux, mais pour réaliser la prophétie et déclencher ses pouvoirs, il faut s’en sentir digne… Si elle veut sauver le monde de la catastrophe qui l’attend, l’apprentie magical girl devra compter sur Aroa pour affronter les menaces qui planent sur la Terre.