Le Filet d’Indra de Juan-Miguel Aguilera

Un satellite militaire nord-américain a détecté un objet enfoui profondément sous le plateau laurentien au Canada. Il s’agit d’une géode parfaite de deux kilomètres de diamètre qui plonge les géologues dans la perplexité. Et ce mystérieux artefact a au moins deux milliards d’années…

Rien que le sujet mérite un hommage par son inventivité, sa créativité et son ingéniosité. Physique, métaphysique et aventure, de la Science-Fiction mystérieuse, poétique, dure, réaliste, saisissante. Foncez vous ne le regretterez pas. Le meilleur est à la fin !!! Je tire mon chapeau à Juan Miguel Aguilera pour avoir osé aborder un sujet aussi complexe que la mythologie hindoue en rapport avec les extraterrestres, les voyages dans le temps, Jules Verne et les intrigues gouvernementales. Je n’ai pas encore pu le lire en entier mais ce que j’ai entrevu est effrayant et grandiose. Surtout lisez et relisez bien la citation clef au début de l’ouvrage.

Un roman de science-fiction vertigineux, traduit de l’espagnol par Christophe Josse.

Dans la demeure céleste du dieu Indra, il est un filet merveilleux, tendu par un artisan ingénieux de sorte qu’il s’étend à l’infini dans toutes les dimensions. Pour satisfaire les goûts extravagants des dieux, l’artisan a fixé un joyau étincelant à chaque noeud du filet, et puisque celui-ci est infini, le nombre des joyaux l’est tout autant. Ils brillent la nuit comme des étoiles lumineuses, offrant un prodigieux spectacle; à leur surface pole se reflètent tous les autres joyaux du filet, infinis en nombre. De surcroît, chacun des des joyaux reflétés reflète à son tour les autres joyaux? Le filet tout entier est représenté en chacun des joyaux, tout comme chaque objet dans le monde n’est pas seulement lui-même parce qu’il inclut tous les autres objets et qu’en fait il est tout les autres.

L’Atalante (Avril 2010) – La Dentelle du Cygne – 384 pages – 20.00€
Traduction : Christophe Josse
Illustrateur : Yoz
Titre Original : La Red de Indra (2009)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *